Vai al contenuto
xAlien95

Supporto su come tradurre

Recommended Posts

xAlien95

Salve a tutti.

Ho scaricato varie traduzioni IP Board 3.3.4 e tramite quelle ho capito come tradurre le stringhe.

So che bisogna andare in Looks&Feel, scegliere il proprio linguaggio e cambiare tutte le stringhe elencate.

Recentemente ho scoperto che è possibile dare un nome inglese e italiano ad un tab (come ad esempio Calendar, Shoutbox, Forum, Members ecc..); per Calendar:

  • ho aggiunto una nuova stringa
  • in System
  • core/pulic_global
  • e l'ho chiamata "calendar_display_title"

Poi è apparsa la nuova stringa nel linguaggio italiano e ho scritto nel campo testo "Calendario".

Vorrei sapere quale metodo usare per tradurre parole che non sono presenti nel linguaggio.

In particolare: ho scaricato ibEconomy e la vostra traduzione, ma non riesco a capire come modificare il titolo della hook che segna la top10 degli utenti con più punti.

Dovrei cambiare il titolo "Richest Members".

Grazie in anticipo, spero si capisca XD

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
najaru

sicuro che non ci sia nella lingua? se non c'è li allora è nei template, cerca nei template relativi a ibeconomi e dovresti trovare

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

You need to be a member in order to leave a comment

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora

×